Az ár sem lehet akadály!

10 % kedvezmény az első megbízás árából!

Hosszabb szövegek esetén az ismétlődések csökkentik a fizetendő díjat!

Visszatérő megbízóim számára további kedvezményeket adok!

 


 

 




Fordítás
(Marketing szakfordítás, weblapok, emailezések, szórólapok, PowerPoint előadások,
műszaki leírások, albérleti szerződések, egyéb igény szerinti fordítás.)

Magyar – Angol 1,8 Ft / karakter*
Angol – Magyar 1,8 Ft / karakter*

*Egy oldal szöveg (Times New Roman, 12-es méret, bekezdésekre tagolva) kb. 2500- 3000
karakter, körülbelül 5000 Ft.
Minimális munkadíjam bruttó 4 550 Ft szövegenként.


 

 


    


Konszekutív (követő) tolmácsolás
(Mondatról-mondatra, vagy “fejezetenként” történik a fordítás.
Tárgyalásokhoz, személyes megbeszélésekhez,üzemlátogatásokhoz,
vagy igény szerint bármilyen alkalomhoz.)

8500 Ft / megkezdett óra

Kísérő tolmácsolás
(Kötetlen programok során, igény szerint bármikor egyének és csoportok számára is.)

8.  500 Ft    / megkezdett óra    (max. 10 fő)
14.500 Ft    / megkezdett óra    (10 fő fölött)


 

 


Távtolmácsolás, videó távtolmácsolás
(Tolmácsként való részvétel telefonon, Skype-on – egyéb megosztható vonalon.)

8.  500 Ft    / megkezdett óra

 

Rögzített anyagok tolmácsolása
(Hanganyagok, videók lefordítása és írásos formába foglalása, vagy videó- és
hangfájlok készítése. Igény szerinti videókhoz felirat elkészítése és feliratsávra
helyezése.)

Videó/ hanganyag hangfájl készítésével  3250 Ft / perc*
Videó/ hanganyag videofájl készítésével 4250 Ft / perc*

Feliratozás 92 Ft / másodperc*

Minimális díjam 3250 Ft megbízásonként.

 


*Az 5 percnél hosszabb hanganyagok és videók esetében
10 % kedvezményt biztosítok a megbízások árából.

A “semmit” nem kell kifizetni!
A kevés szöveget – pl. sok szünetet – tartalmazó felvételek esetében
a megbízási díj automatikusan alacsonyabb lesz.

Visszatérő megbízóim számára egyedi megállapodás alapján további
kedvezményeket adok!